Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Znaš da postoje ljudi na ovom svetu koji ne moraju da trpe ovo sranje?
Na světě jsou lidi, kteří.. nemusí podstupovat tohle všechno.
Radim sa prokletim kupcima tako da inženjeri ne moraju da se bave time.
jednám s těmi zatracenými zákazníky.. takže softwéráři nemuseji..
Mediji, korporacije i politièari su nas tako dobro prestravili, da više ni ne moraju da navode razloge.
Médiím, firmám i politikům se podařilo vyděsit americkou veřejnost natolik, že už se jí ani nemusí říkat, čeho všeho se má bát.
Tajna njihovog uspeha... pa, za poèetak... ne moraju da gledaju jedno drugo.
Tajemství jejich úspěchu? Zaprvé, nemusí se na sebe dívat.
I dok kompanije snose nezapamæene kazne investicione banke ne moraju da priznaju bilo kakvu krivicu.
Ale zatímco společnosti čelí neslýchaným pokutám, investiční firmy nejsou nuceny přiznat vůbec nic.
Ne moraju da budu lepi, samo brzo iskopane!
Nemusí to být hezké, jen rychle!
Volela bih da ne moraju da osete bol.
Kéž by nemuseli snášet takovou bolest.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Ale ta rozhodnutí o tobě vypovídat nemusí. Nemusí vypovídat ani o budoucnosti tvé rodiny, protože vždy se najde okamžik, ve kterém můžeš vše změnit k lepšímu.
Kad ljudi imaju lenje oèi, rade vežbe tako da ne moraju da nose naoèare.
Když mají lidi unavené oči, dělají oční cviky a pak nemusí nosit brýle.
Znate, svi smo prošli kroz užasne stvari, ali one ne moraju da nas odrede.
Všichni jsme si prošli strašlivými věcmi, ale ty věci nás nemusí definovat.
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
Já ale nechci, aby si lidi koupili jeden mop za 20 dolarů a další už nikdy nepotřebovali.
Pomislila sam da ako svi znaju da je Roj Harper Strela, ne moraju da znaju da je on i Arsenal, zar ne?
Pochopila jsem, že když si všichni myslí, že Roy Harper je Arrow... Tak nemusí vědět, že je taky Arsenal, že?
Kopali smo bunar više puta zbog žena, da ne moraju da idu do reke.
Kopali jsme tu studnu právě pro ty ženy, aby nemusely pro vodu k řece.
Za Boga miloga, devojke na ulici zarade toliko za vikend, a da ne moraju da prièaju viceve, ili da upropaste završnicu.
A na týhle ulici jsou holky, co si tolik vydělají za jeden víkend a nemusejí u toho říct ani jeden vtip.
Tvoji ljudi ne moraju da znaju, oni nikad neæe saznati.
Vaši lidé se to nemusí dozvědět. Nikdy na to nepřijdou.
Samo jedna država ističe da oni ne moraju da balansiraju svoj budžet.
Pouze v jednom státě nepřikazuje zákon mít vyrovnaný rozpočet.
Ne moraju da imaju umove da bi imali plan.
Nepotřebují mít mysl aby měli plán.
Ispostavilo se da oni ne moraju da udare u površinu da bi učinili mnogo štete.
Ukazuje se, že tyhle věci nemusí narazit do země, aby napáchaly veliké škody.
Kroz 65 miliona godina naše kosti ne moraju da skupljaju prašinu u muzeju.
Není nutné, aby za 65 miliónů let na naše kosti padal někde v muzeu prach.
Budući da ljudi stvaraju vrednost dok uče oni ne moraju da plate svojim novcem, već plaćaju svojim vremenom.
A protože lidé tvoří hodnoty během učení, nemusí nám platit penězi, platí nám svým časem.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Tako da ih možete pitati bilo šta, a oni ne moraju da vam odgovore.
Takže se jich vlastně nemůžete zeptat na nic a oni vám nemusí na nic odpovědět.
Ovi ljudi ne moraju da imaju lep rukopis.
Tito lidé nepotřebují mít krásný rukopis.
Oni ne moraju da se oslanjaju na ljude kojih je sve manje, da im pomažu.
Takže se nebudou musel spoléhat na stále menší počet lidí.
Kada je dug javnog sektora nizak, vlade ne moraju da biraju između ulaganja u obrazovanje i zdravstvo i plaćanja kamate na državne dugove.
Když je dluh veřejného sektoru malý, vlády nemusí volit mezi investicemi do vzdělání a zdravotnictví a splácením úroku z jejich dluhu.
Naši studenti takođe ne moraju da kupuju udžbenike.
Učebnice jsou také něčím, co si naši studenti nemusejí kupovat.
Sa pravim projektom, straćare i favele ne moraju da budu problem, već zapravo jedino moguće rešenje.
Tudíž s dobrým návrhem by slumy a favely nemusely být problém, ale vlastně jediným možným řešením.
Reči ne moraju da zvuče normalno, mogu zvučati blesavo.
Takže ta slova nemusejí znít normálně, naopak můžou být i směšná.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Imala sam profesora prirodnih nauka u srednjoj školi koji bi rekao razredu: „Devojke ne moraju da slušaju ovo.”
Paní učitelka ve škole nám řekla: „Dívky tohle poslouchat nemusí.“
Međutim, naši snovi ne moraju da stanu na tome da bude kao da smo tamo.
Ale naše sny nekončí jen tím, že zařídíme, abychom tam byli.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
Nemusí být v kanceláři v určitý čas, nemusí tam být vůbec.
Ovo zvuči nelogično, ali ispostavlja se da, kako opada smrtnost novorođenčadi, veličina populacije se takođe smanjuje, jer roditelji ne moraju da iščekuju da će im bebe umreti.
Zdá se to být v rozporu s intuicí, ale ukazuje se, že tím, jak se snižuje dětská úmrtnost, snižuje se i růst populací, neboť rodiče nemusí předjímat, že jejich děti zemřou.
Ali fotografije ne moraju da budu eksplicitne da bi nas podsetile na ratnu tragediju.
Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
I one više ne moraju da budu potpuno iste.
A už se nejedná o stejnou věc.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
0.33226299285889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet? 